Vokiečių kalbos skaičius paversti angliškais

Kaip išversti vokiškus skaičius į anglų kalbą?

Naudodamiesi šiuo šaltiniu galite versti vokiškus žodžių numerius į angliškus atitikmenis. Vokiečių kalbos žodžių skaičiai gali būti gana ilgi ir sunkiai suprantami.

Vokiški žodiniai skaičiai 1-19 yra tokie patys kaip angliški žodiniai skaičiai: vienuolika ("elf") ir dvylika ("zwölf") turi atskirus žodžius, o skaičiai 13-19 paprastai yra tokie patys kaip angliški žodiniai skaičiai: Number + teen (vokiškai "zehn"). Taigi keturiolika tampa "vier" + "zehn" = "vierzehn" ir pan.

Vokiški žodiniai skaičiai virš dvidešimties rašomi kitaip ir iš pradžių gali būti gana sunkiai suprantami. Užuot rašę dvidešimt vienas, vokiškas atitikmuo yra einundzwanzig, kuris tiesiogiai verčiamas kaip "vienas ir dvidešimt". Šis modelis tęsiasi iki devyniasdešimt devynių (neunundneunzig). Po šimto šis modelis tęsiamas, bet su "hundert", todėl, pavyzdžiui, šimtas dvidešimt trys tampa "hundertdreiundzwanzig", tada "zweihundertdreiundzwanzig" (223), "Zweitausenddreihundertdreiundzwanzig" (2323) ir pan. Taip pat svarbu atkreipti dėmesį, kad vokiečių kalboje skaičiai yra sudėtiniai žodžiai, todėl kiekvieną skaičių sudaro vienas labai didelis žodis (žr. pirmiau pateiktą 2 323 pavyzdį).

Tai puikus būdas lengvai išsiaiškinti, kaip vokiški žodžiai skaičiai verčiami į lietuvių kalbą. Šią programą taip pat galite naudoti angliškiems žodžių skaičiams versti į vokiečių kalbą.

Naudodamiesi šiuo šaltiniu galite versti vokiškus žodžių numerius į angliškus atitikmenis. Vokiečių kalbos žodžių skaičiai gali būti gana ilgi ir sunkiai suprantami.

Vokiški žodiniai skaičiai 1-19 yra tokie patys kaip angliški žodiniai skaičiai: vienuolika ("elf") ir dvylika ("zwölf") turi atskirus žodžius, o skaičiai 13-19 paprastai yra tokie patys kaip angliški žodiniai skaičiai: Number + teen (vokiškai "zehn"). Taigi keturiolika tampa "vier" + "zehn" = "vierzehn" ir pan.

Vokiški žodiniai skaičiai virš dvidešimties rašomi kitaip ir iš pradžių gali būti gana sunkiai suprantami. Užuot rašę dvidešimt vienas, vokiškas atitikmuo yra einundzwanzig, kuris tiesiogiai verčiamas kaip "vienas ir dvidešimt". Šis modelis tęsiasi iki devyniasdešimt devynių (neunundneunzig). Po šimto šis modelis tęsiamas, bet su "hundert", todėl, pavyzdžiui, šimtas dvidešimt trys tampa "hundertdreiundzwanzig", tada "zweihundertdreiundzwanzig" (223), "Zweitausenddreihundertdreiundzwanzig" (2323) ir pan. Taip pat svarbu atkreipti dėmesį, kad vokiečių kalboje skaičiai yra sudėtiniai žodžiai, todėl kiekvieną skaičių sudaro vienas labai didelis žodis (žr. pirmiau pateiktą 2 323 pavyzdį).

Tai puikus būdas lengvai išsiaiškinti, kaip vokiški žodžiai skaičiai verčiami į lietuvių kalbą. Šią programą taip pat galite naudoti angliškiems žodžių skaičiams versti į vokiečių kalbą.