Pretvarjanje nemških številk v angleške številke

Kako prevesti nemške številke v angleščino?

S tem virom lahko nemške besedne številke prevedete v angleške ustreznice. Nemške besedne številke so lahko precej dolge in jih je težko razložiti.

Nemške besedne številke 1-19 imajo enak vzorec kot angleške besedne številke, pri čemer imata enajst ("elf") in dvanajst ("zwölf") svoje besede, številke 13-19 pa imajo na splošno enak vzorec kot angleške besedne številke, torej število + najstnik (v nemščini "zehn"). Tako štirinajst postane "vier" + "zehn" = "vierzehn" in tako naprej.

Nemške besedne številke nad dvajset so zapisane drugače in jih je sprva morda precej težko razumeti. Namesto enaindvajset se v nemščini piše einundzwanzig, kar se neposredno prevede kot "enaindvajset". Ta vzorec se nadaljuje do devetindevetdeset (neunundneunzig). Po stotih se vzorec nadaljuje, vendar s "hundert", tako da sto triindvajset na primer postane "hundertdreiundzwanzig", nato "zweihundertdreiundzwanzig" (223), "Zweitausenddreihundertdreiundzwanzig" (2 323) itd. Pomembno je tudi opozoriti, da so v nemščini številke sestavljene besede, zato je vsaka številka sestavljena iz ene zelo velike besede (glej zgornji primer za 2.323).

To je odličen način, da na enostaven način ugotovite, kako se nemške besedne številke prevedejo v angleščino. To aplikacijo lahko uporabite tudi za prevajanje angleških besednih številk v nemščino.

S tem virom lahko nemške besedne številke prevedete v angleške ustreznice. Nemške besedne številke so lahko precej dolge in jih je težko razložiti.

Nemške besedne številke 1-19 imajo enak vzorec kot angleške besedne številke, pri čemer imata enajst ("elf") in dvanajst ("zwölf") svoje besede, številke 13-19 pa imajo na splošno enak vzorec kot angleške besedne številke, torej število + najstnik (v nemščini "zehn"). Tako štirinajst postane "vier" + "zehn" = "vierzehn" in tako naprej.

Nemške besedne številke nad dvajset so zapisane drugače in jih je sprva morda precej težko razumeti. Namesto enaindvajset se v nemščini piše einundzwanzig, kar se neposredno prevede kot "enaindvajset". Ta vzorec se nadaljuje do devetindevetdeset (neunundneunzig). Po stotih se vzorec nadaljuje, vendar s "hundert", tako da sto triindvajset na primer postane "hundertdreiundzwanzig", nato "zweihundertdreiundzwanzig" (223), "Zweitausenddreihundertdreiundzwanzig" (2 323) itd. Pomembno je tudi opozoriti, da so v nemščini številke sestavljene besede, zato je vsaka številka sestavljena iz ene zelo velike besede (glej zgornji primer za 2.323).

To je odličen način, da na enostaven način ugotovite, kako se nemške besedne številke prevedejo v angleščino. To aplikacijo lahko uporabite tudi za prevajanje angleških besednih številk v nemščino.