Kā tulkot vācu ciparus angļu valodā?

Izmantojot šo resursu, varat tulkot vācu valodas vārdu skaitļus to ekvivalentos angļu valodā. Vācu valodas vārdu skaitļi var būt diezgan gari un grūti saprotami.

Vācu valodas vārdu skaitļiem 1-19 ir tāds pats modelis kā angļu valodas vārdu skaitļiem, vienpadsmit ("elf") un divpadsmit ("zwölf") ir piešķirti savi vārdi, bet skaitļiem 13-19 parasti ir tāds pats modelis kā angļu valodas vārdu skaitļiem, ar skaitli + pusaudžu (vācu valodā "zehn"). Tātad četrpadsmit kļūst par "vier" + "zehn" = "vierzehn" un tā tālāk.

Vācu valodas vārdu skaitļi virs divdesmit tiek rakstīti citādi, un sākotnēji var būt diezgan grūti saprotami. Tā vietā, lai rakstītu "divdesmit viens", vācu valodas ekvivalents ir "einundzwanzig", kas tieši tulkojams kā "viens un divdesmit". Šis modelis turpinās līdz deviņdesmit deviņiem (neunundneunzig). Pēc simts šis modelis turpinās, bet ar "hundert", tāpēc, piemēram, simt divdesmit trīs kļūst par "hundertdreiundzwanzig", tad "zweihundertdreiundzwanzig" (223), "Zweitausenddreihundertdreiundzwanzig" (2323) utt. Svarīgi arī atzīmēt, ka vācu valodā skaitļi ir saliktie vārdi, tāpēc katrs skaitlis sastāv no viena ļoti liela vārda (sk. iepriekš minēto piemēru par 2323).

Šis ir lielisks veids, kā viegli noskaidrot, kā vācu valodas vārdu skaitļus tulkot angļu valodā. Varat arī izmantot šo programmu, lai tulkotu angļu valodas vārdu skaitļus vācu valodā.




Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.