Ako preložiť nemecké čísla do angličtiny?

Pomocou tohto zdroja môžete preložiť nemecké čísla slov do ich anglického ekvivalentu. Nemecké slovné čísla môžu byť pomerne dlhé a ťažko sa s nimi pracuje.

Nemecké slovné čísla 1 - 19 sa riadia rovnakým vzorom ako anglické slovné čísla, pričom jedenásť ("elf") a dvanásť ("zwölf") majú vlastné slová a čísla 13 - 19 sa spravidla riadia rovnakým vzorom ako anglické slovné čísla, pričom číslo + teen (v nemčine "zehn"). Takže štrnásť sa stáva "vier" + "zehn" = "vierzehn" a pod.

Nemecké slovné čísla nad dvadsať sa píšu inak a môžu byť spočiatku dosť ťažko zrozumiteľné. Namiesto písania dvadsaťjeden je nemecký ekvivalent einundzwanzig, čo sa priamo prekladá ako "jeden a dvadsať". Tento vzor pokračuje až do deväťdesiatdeväť (neunundneunzig). Po sto rokoch vzor pokračuje, ale s "hundert", takže napríklad stodvadsaťtri sa stáva "hundertdreiundzwanzig", potom "zweihundertdreiundzwanzig" (223), "Zweitausenddreihundertdreiundzwanzig" (2 323) atď. Dôležité je tiež poznamenať, že v nemčine sú čísla zložené slová, takže každé číslo sa skladá z jedného veľmi veľkého slova (pozri príklad uvedený vyššie pre 2 323).

Toto je skvelý spôsob, ako ľahko zistiť, ako sa nemecké slovné čísla prekladajú do slovenčiny. Túto aplikáciu môžete použiť aj na preklad anglických slovných čísel do nemčiny.




Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.