Cum se traduc numerele germane în engleză?

Puteți utiliza această resursă pentru a traduce numerele de cuvinte germane în echivalentul lor în limba engleză. Numerele de cuvinte germane pot fi destul de lungi și greu de descifrat.

Numerele germane de cuvinte 1-19 urmează același model ca și numerele de cuvinte englezești, cu unsprezece ("elf") și doisprezece ("zwölf") care au propriile cuvinte, iar numerele 13 - 19 urmează în general același model ca și numerele de cuvinte englezești, cu Numărul + adolescent (în germană "zehn"). Astfel, paisprezece devine "vier" + "zehn" = "vierzehn" și așa mai departe.

Numerele de cuvinte germane peste douăzeci sunt scrise diferit și pot fi inițial destul de greu de înțeles. În loc să se scrie douăzeci și unu, echivalentul german este einundzwanzig, care se traduce direct prin "unu și douăzeci". Acest model continuă până la nouăzeci și nouă (neunundneunzig). După o sută, modelul continuă, dar cu "hundert", astfel încât o sută douăzeci și trei, de exemplu, devine "hundertdreiundzwanzig", apoi "zweihundertdreiundzwanzig" (223), "Zweitausenddreihundertdreiundzwanzig" (2.323) și așa mai departe. De asemenea, este important de reținut că în limba germană numerele sunt cuvinte compuse, astfel încât fiecare număr este format dintr-un cuvânt foarte mare (a se vedea exemplul dat pentru 2.323 de mai sus).

Aceasta este o modalitate foarte bună de a afla cu ușurință cum se traduc în limba engleză numerele de cuvinte germane. De asemenea, puteți utiliza această aplicație pentru a traduce numerele de cuvinte din engleză în germană.




Copyright

© 2012-2021 Shudian Ltd.|Privacy Policy & Terms of Use|Contact us

- All rights reserved.